|
|
 |
| |
|
|
Instrucciones para nuestros
clientes sobre cómo enviar pagos a través de Quick PaySM
Con el servicio Quick PaySM de Western Union® usted
podrá enviarnos pagos urgentes por vía electrónica. Quick
Pay de Western Union le permite enviarnos su pago directamente. Todo lo que necesita
es llevar su pago en efectivo en moneda local, si corresponde, a una de las agencias
de Western Union participantes. En cuestión de minutos recibiremos una
notificación que nos indicará que usted acaba de hacer su pago.
Sólo siga estos dos pasos sencillos:
Paso 1:
VAYA A UNA AGENCIA LOCAL DE WESTERN UNION PARTICIPANTE
Para encontrar la agencia de Western Union más cercana, comuníquese
con nosotros o llame al número de teléfono del agente de la red
de servicios de pago de Western Union de su país, el cual aparece en
la guía telefónica. También puede hacer clic en la palabra
"agencia" ("location") en el sitio www.payment-solutions.com.
El agente local de la red Western Union le indicará cuál es la agencia
participante en el servicio Quick Pay más cercana a usted.
Paso 2:
SOLICITE Y COMPLETE EL FORMULARIO AZUL
Debe solicitar un formulario azul en la agencia local participante de Western
Union. En este formulario verá las palabras "servicios de pago"
o "Quick Pay" impresas en su idioma. Sin embargo, recuerde que todos
los formularios de Quick Pay son azules.
Cuando obtenga el formulario azul, complete toda la información pertinente.
Además del monto del pago, deberá incluir los datos siguientes:
NOMBRE DE NUESTRA EMPRESA
Esta información se debe ingresar en la línea "Nombre de empresa"
("Company Name"), en la sección "Beneficiario" ("Pay
To") del formulario azul (A en la figura siguiente).
EL CÓDIGO DE NUESTRA EMPRESA
Este código se debe ingresar en la línea "Código de
la compañía" ("Company Code"), en la sección
"Beneficiario" ("Pay To") del formulario azul (B
en la figura siguiente).
SU REFERENCIA CON NUESTRA EMPRESA
(póliza, nombre, número de cuenta, etc.). Esta información
se debe ingresar en la línea "Número de cuenta del remitente"
("Account Number"), en la sección "Remitente" ("Sender")
del formulario azul (C en la figura siguiente).
También es importante poner su nombre, apellido, dirección y número
de teléfono. Si desea enviarnos información de referencia opcional,
puede usar las líneas "Número de referencia" ("Reference
Number") o "Nombre/departamento" ("Name/Department")
en la parte inferior del formulario.
Cuando haya hecho su pago, el agente de Western Union emitirá un número
único de identificación de la transacción que se conoce como
el número de control de transferencias de dinero (Money Transfer Control
Number o MTCN), el cual le servirá de confirmación.
*(Nota: debido a que están equipadas con capacidad para emitir recibos automáticos, algunas localidades
de agentes de Western Union no requieren uso del formulario azul. Simplemente comunique la información
verbalmente o con la ayuda de una nota auxiliar)
|
|
|
| |
|
|
